Técnica y materiales Corte térmico u orillo: cómo elegir la etiqueta tejida 2026-11-10 Técnica y materiales 5 min de lectura Las dos son etiquetas tejidas. Las dos llevan tu logo. La diferencia está en el borde, y ese borde fija el precio, el tacto y el nivel de producto en el que la etiqueta puede estar con credibilidad. Empieza por el borde, no por el logo Una etiqueta tejida es una tira estrecha de tejido jacquard. Cuando el logo ya está tejido, la etiqueta todavía hay que separarla del telar y rematarla; ese remate es lo que distingue las dos construcciones que más hacemos. Etiquetas de corte térmico Se cortan a forma y los bordes se fusionan, así el tejido no se deshilacha. El corte térmico deja un borde algo rígido; el ultrasónico, más liso. El rendimiento es alto, el coste bajo y el color rico, por eso es la opción por defecto en volúmenes de confección y bolsos. Etiquetas de orillo Se tejen al ancho exacto en una pasada, de modo que el borde se remata solo: liso, plano, sin deshilachado y sin rigidez. Tacto suave pero estructurado. La producción es más lenta y el coste mayor, y precisamente por eso se lee como premium en confección de lujo y textil hogar fino. Cómo se traduce la elección en producción Volumen y presión de precio: corte térmico, porque el coste unitario se mantiene bajo con alto rendimiento. Contacto con la piel y suavidad: orillo, porque no hay borde fusionado contra quien lo lleva. Formas complejas y escudos: las placas tejidas y las formas cortadas con láser amplían la etiqueta hacia lo decorativo. Profundidad de color: ambas resuelven el detalle; el corte térmico suele dar color más rico a menor coste. Una etiqueta que pica es una etiqueta que el cliente recuerda por el motivo equivocado. Si la prenda va contra la piel, paga el borde. Dos construcciones más que conviene conocer Las placas tejidas llevan la misma técnica a un escudo con forma y cuerpo rígido, que funciona tanto de identificación como de decoración. Los sellos láser añaden brillo y lectura tridimensional, con color que cambia al mover la luz: útil cuando el complemento tiene que sentirse como un objeto. Qué enviar con la consulta Para cotizar con precisión necesitamos el diseño, el tamaño final, el producto previsto, la cantidad y el régimen de lavado al que se enfrentará la prenda. Si se lava en caliente o se limpia en seco, dilo en la fase de muestreo: cambia el hilo y el tejido base, no solo el borde. El muestreo en tres días existe exactamente para esta decisión. Pide una muestra de corte térmico y otra de orillo con el mismo diseño, ponlas en la prenda y la elección suele resolverse sola.
